Примеры употребления "компьютерного" в русском

<>
показать все
Вместимость компьютерного класса - 16 посадочных мест. Функціонує комп'ютерний клас на 16 посадочних місць.
оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;
Это угловой тип компьютерного стола. Це кутовий тип комп'ютерного столу.
Хакеры - это "волшебники" компьютерного сообщества. Хакери - "чарівники" в комп'ютерному справі.
Например, использование правильного компьютерного шрифта. Наприклад, використання правильного комп'ютерного шрифту.
Поставка компьютерного и телекоммуникационного оборудования Постачання комп'ютерного та телекомунікаційного обладнання
Различные виды компьютерного зала переносчика шасси Різні види комп'ютерного залу переносника шасі
Отдел компьютерного и программного обеспечения НАВД Відділ комп'ютерного та програмного забезпечення НАВС
Оператор компьютерного набора / кассир (в банке). оператор комп'ютерного набору, касир (в банку);
Регулировка высоты компьютерного стола офисного использования Регулювання висоти комп'ютерного столу офісного використання
Оператор компьютерного набора (ВК "1С" бух.). Оператор комп'ютерного набору (ВК "1С" бух.).
Стоимость лечебно-диагностического компьютерного комплекса 73 500 $. Вартість лікувально-діагностичного комп'ютерного комплексу 73 500 $.
подключение системы компьютерного мониторинга Adap-Kool (Danfoss). підключення системи комп'ютерного моніторингу Adap-Kool (Danfoss).
настройка и обслуживание компьютерного и сетевого оборудования; налагодження й обслуговування комп'ютерного та мережевого обладнання;
Вышла новая версия компьютерного справочника "Референт-Консультант" Вийшла нова версія комп'ютерного довідника "Референт-Консультант"
"Шариф" - это развитие специалистов компьютерного журнала c 't. "Шаріф" - це розробка фахівців комп'ютерного журналу "c't".
Модели 6.7 FET для компьютерного моделирования, 308 Моделі 6.7 FET для комп'ютерного моделювання, 308
Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.
? Компания, которая производит компьютерные игры. Компанії, які займаються виробництвом комп'ютерних ігор.
Авторские права на компьютерную программу. Авторське право на комп'ютерні програми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ