Примеры употребления "компьютерах" в русском

<>
показать все
Использование LastPass на заблокированных компьютерах Використання LastPass на заблокованих комп'ютерів
Терминология и сокращения на компьютерах Термінологія та скорочення на комп'ютерах
Мы засекали доходность на разных компьютерах. Ми фіксували прибутковість на різних комп'ютерах.
Доступен только на ноутбуках и компьютерах Доступний лише на ноутбуках та комп'ютерах
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Установить кейлоггер на компьютере цели. Встановити кейлоггер на комп'ютері цілі.
Аксессуаров для компьютеров и оргтехники; Аксесуарів для комп'ютерів і оргтехніки;
Все педагоги обеспечены персональными компьютерами. Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами.
Все задания выполняются на компьютере. Усі завдання виконувались на комп'ютерах.
Наблюдение и тестирование аппаратной составляющей компьютера Спостереження та тестування апаратної складової комп'ютеру
Появилось несколько журналов, посвященных персональным компьютерам. З'явилося кілька журналів, присвячених персональним комп'ютерам.
Подключение компьютера к беспроводной сети; Підключення ПК до бездротової мережі;
Игры для компьютера и игровых приставок. Продаж комп'ютерних ігор та ігрових приставок.
Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер. Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер.
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
Обеспечивают связь контроллеров с компьютером Забезпечують зв'язок контролерів з комп'ютером
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ