Примеры употребления "композицию" в русском с переводом "композицію"

<>
показать все
Многие музыканты исполняли композицию "Hurt"; Безліч музикантів виконували композицію "Hurt";
Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.
Смотрим видео на данную композицию. Дивимось відео на цю композицію.
? Имеет мягкую безсульфатную моющую композицию. ● Має м'яку безсульфатну миючу композицію.
Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.
Растения должны создавать гармоничную композицию, Рослини повинні створювати гармонійну композицію,
композицию о творчестве Леонида Андреева). композицію про творчість Леоніда Андрєєва).
Реферат имеет определённую композицию: Введение. Реферат має певну композицію: Вступ.
Услышав композицию, I.R.S. Почувши композицію, I.R.S.
Цветовая гамма создаст динамичную композицию: Колірна гамма створить динамічну композицію:
Покупая однотонную композицию, обратите внимание: Купуючи однотонну композицію, зверніть увагу:
Растения, создающие композицию альпийской горки. Рослини, створюють композицію альпійської гірки.
Выбирать деловую композицию нужно обдуманно. Вибирати ділову композицію потрібно обдумано.
Каждую свою композицию считает шедевром. Кожну свою композицію вважає шедевром.
Тогда певица представила композицию Smile. Тоді співачка представила композицію Smile.
Специальная картонная коробка завершает композицию. Спеціальна картонна коробка завершує композицію.
Преподаю живопись, рисунок и композицию. Викладав малюнок, живопис та композицію.
Открывающую композицию "Xin Yang" (кит. Відкриває композицію "Xìn Yang" (кит.
Льюис посвятил ему популярную композицию "Джанго". Льюїс присвятив йому популярну композицію "Джанго".
Выберете понравившуюся композицию и оставьте заявку. Виберіть вподобану композицію і залиште заявку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ