Примеры употребления "композитор" в русском с переводом "композиторів"

<>
показать все
Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов. Сайт афроамериканських композиторів і музикантів.
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов. Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Пуччини и других знаменитых композиторов. Пуччіні та інших відомих композиторів.
Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.
Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969). Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978).
Музыка английских композиторов XVI-XVII веков. Музика англійських композиторів XVI-XVII століть.
В программе прозвучит музыка следующих композиторов: У програмі прозвучить музика наступних композиторів:
Список легендарных композиторов создающих органную музыку: Список легендарних композиторів створюють органну музику:
Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов); Подруг ("Крик" на музику різних композиторів);
Фолия у композиторов XVII - XX веков Фолія у композиторів XVII - XX століть
Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович. Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович.
Лидия Русланова исполняла и песни советских композиторов. Лідія Русланова виконувала й пісні радянських композиторів.
Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку. З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку.
Гендель - один из крупнейших оперных композиторов Европы. Гендель - один із видатних оперних композиторів Європи.
Был делегатом первого Съезда советских композиторов (1948). Був делегатом першого З'їзду радянських композиторів (1948).
Есть замечательная музыка, и есть талантливые композиторы. Адже ми маємо чудову музику і прекрасних композиторів.
Песни композиторов Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродской. Пісні композиторів Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродської.
Оркестровал "Марсельезу" (1917), ряд произв. рус. и заруб. композиторов. Оркестрував "Марсельєзу" (1917), ряд творів російських і зарубіжних композиторів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ