Примеры употребления "комната" в русском с переводом "кімнаті"

<>
показать все
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Кондиционер в каждой спальной комнате. Кондиціонер в кожній спальній кімнаті.
сладкой комнате девушки (украшение игры) солодкій кімнаті дівчата (прикраса гри)
Загадка про кошек в комнате. Загадка про кішок в кімнаті.
психологические тренинги в сенсорной комнате; психологічні тренінги в сенсорній кімнаті;
В другой комнате находилось книгохранилище. В іншій кімнаті знаходиться книгосховище.
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Поддержание прохладной температуры в комнате. Підтримка прохолодною температури в кімнаті.
В своей комнате Арманс плачет. У своїй кімнаті Арманс плаче.
Дети расходятся по классной комнате. Учні розташовуються в класній кімнаті.
Укладка ламината в ванной комнате Укладання ламінату в ванній кімнаті
Наличие в комнате вентиляционных выходов; Наявність в кімнаті вентиляційних виходів;
Летал, летал, по комнате кружился літав, літав, по кімнаті кружляв
Ты в комнате один сидишь... Ти в кімнаті один сидиш...
В комнате темной было тихо, В кімнаті темній було тихо,
Креативная мебель в комнате отдыха Креативна меблі в кімнаті відпочинку
на твою соседку по комнате. на твою сусідку по кімнаті.
В комнате столпились близкие императора. В кімнаті зібралися близькі соратники.
Отдых в комнате соляных ламп Відпочинок в кімнаті соляних ламп
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ