Примеры употребления "комедия" в русском с переводом "комедії"

<>
показать все
На третьем месте расположилась комедия "Шпион, который меня кинул". Нещодавно зіграла роль у комедії "Шпигун, який мене кинув".
Первый трейлер комедии "Свингеры 2" Перший трейлер комедії "Свінгери 2"
Писал сатирические комедии, реалистические повести. Писав побутово-сатиричні комедії, реалістичні повісті.
Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон": Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон":
Трейлер комедии "Тачка на миллион" Трейлер комедії "Тачка на мільйон"
Это адаптация датской комедии Klassefesten. Це адаптація датської комедії Klassefesten.
Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа. Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа.
В его комедии "Жизнь - прекрасна!" У його комедії "Життя - прекрасне!"
Герои любимой новогодней комедии возвращаются! Герої улюбленої новорічної комедії повертаються!
Женщины выбирали мелодрамы, а также комедии. Жінки вибирали мелодрами, а також комедії.
Её часто называли "мамой чехословацкой комедии". Її часто називали "мамою чехословацької комедії".
Актер романтических фильмов комедии и драмы. Актор романтичних фільмів комедії та драми.
"Сценка из японской комедии" Ясима Гакутэй. "Сценка з японської комедії" Яшима Гакутей.
Комедии Китона увидело новое поколение зрителей. Комедії Кітона побачило нове покоління глядачів.
Сравнительно поздний образец "комедии по-итальянски". Порівняно пізній зразок "комедії по-італійськи".
Допремьерный показ украинско-итальянской комедии "Изи" Презентація нової українсько-італійської комедії "Ізі"
обе ? в Тбилисском театре музыкальной комедии); обидві - в Тбіліському театрі музичної комедії);
Комедии Мольера перестали быть "низким" жанром. Комедії Мольєра перестали бути "низьким" жанром.
Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина" З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна"
Сейчас длятся съемки литовской комедии "Свадьба. Наразі тривають зйомки литовської комедії "Весілля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ