Примеры употребления "комедией" в русском

<>
показать все
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Данте назвал свою поэму "комедией". Данте назвав свою поему "Комедією".
рода наряду с трагедией и комедией. ії поряд з трагедією і комедією.
"Вишневый сад" принято считать лирической комедией. "Вишневий сад" прийнято вважати ліричною комедією.
По стилю лента является романтической комедией. За стилем стрічка є романтичною комедією.
Первый трейлер комедии "Свингеры 2" Перший трейлер комедії "Свінгери 2"
Творчество Данте до "Божественной комедии" До твору Данте "Божественна комедія"
Снять хорошую комедию - дело непростое. Зняти хорошу комедію - справа непроста.
Ваала перешёл к режиссуре комедий. Ваала перейшов до режисури комедій.
Премьера комедии "Рок на Востоке" Комедійний фільм "Рок на Сході"
Если вы хотите расслабиться и посмеяться, посмотрите эту комедию. Коли захочеться розслабитися і посміятися, згадайте про цей серіал.
Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям. Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям.
В основном в хоррорах и комедиях. В основному в хорорах і комедіях.
Писал сатирические комедии, реалистические повести. Писав побутово-сатиричні комедії, реалістичні повісті.
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
посмотреть комедию с положительным финалом; подивитися комедію з позитивним фіналом;
Ризи считался мастером итальянских комедий. Різі вважався майстром італійських комедій.
"Огни большого города" - комедия Чарли Чаплина. "Вогні великого міста" - фільм Чарлі Чапліна.
Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон": Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон":
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ