Примеры употребления "командам" в русском с переводом "команді"

<>
показать все
Дисквалифицированных футболистов в командах нет. Дискваліфікованих гравців у команді немає.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Начни карьеру в команде "Датагруп" Почни кар'єру в команді "Датагруп"
Добро пожаловать в команде Rikoooo, Ласкаво просимо в команді Rikoooo,
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Выступает в собственной команде TopSpeed. Виступає у власній команді TopSpeed.
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
прокачка навыков работы в команде; прокачування навичок роботи в команді;
Реализовывать амбициозные проекты в команде Реалізовувати амбітні проекти в команді
коммуникабельность (умение работать в команде), комунікабельність (вміння працювати в команді),
Форвард помог команде добыть победу. Форвард допоміг команді здобути перемогу.
Способность работать в команде, неконфликтность; Здатність працювати в команді, неконфліктність;
Мы доверили его команде профессионалов. Ми довірили його команді професіоналів.
Также важно распределить роли в команде. Також важливо розподілити ролі у команді.
Его игра придает уверенности всей команде ". Такі гравці додають упевненості всій команді ".
Был вратарем в краматорской команде "Авангард". Був воротарем у краматорській команді "Авангард".
"Звезды" тяжело приживаются в новой команде. "Зірки" важко приживаються в новій команді.
аккуратность, пунктуальность, умение работать в команде акуратність, пунктуальність, вміння працювати в команді
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ