Примеры употребления "колонок" в русском

<>
показать все
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Универсальные четыре колонок гидравлический пресс Універсальні чотири колонок гідравлічний прес
Счета состоят из двух колонок; Рахунки складаються з двох колонок;
Тогда используют другой вид колонок - турбированный. Тоді використовують інший вид колонок - турбований.
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Вызов мастера по ремонту газовых колонок. Виклик майстра по ремонту газових колонок.
подведите итоги работы, сопоставляя содержание колонок підведіть підсумки роботи, співставляючи зміст колонок
Kadrovi kadra, сборник телевизионных колонок (2005); Kadrovi kadra, збірка телевізійних колонок (2005);
Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена. Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено.
отпуск колонок, втулок и других деталей; відпуск колонок, втулок та інших деталей;
Проецирование одного свойства в несколько колонок. Картування однієї властивості в декілька колонок.
20 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3 20 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3
10 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3 10 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ