Примеры употребления "колонку" в русском

<>
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
Добавить "Вид" колонку "Столбцы" меню. Додати "Вид" колонку "Стовпці" меню.
устанавливает пожарную колонку на гидрант; встановлює пожежну колонку на гідрант;
Как выбрать газовую колонку для квартиры? Як вибрати газову колонку для квартири?
Второй вариант - закрыть колонку угловой дверцей. Другий варіант - закрити колонку кутовий дверцятами.
Ведёт колонку в газете "Едиот Ахронот". Веде колонку в газеті "Едіот Ахронот".
Ведёт авторскую колонку в Интернет-газете "ВЗГЛЯД.РУ". Веде авторську колонку в Інтернет-газеті "ПОГЛЯД.РУ".
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
фильтр находится в колонке слева. фільтр знаходиться в колонці зліва.
Order = 'column' - заполнять контейнер-таблицу по колонкам: Order ='column'- заповнювати контейнер-таблицю по колонках:
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Варианты с холодильником, газовой колонкой Варіанти з холодильником, газовою колонкою
Фриз решен как аркатура с колонками. Фриз вирішений як аркатура з колонками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!