Примеры употребления "колонкой" в русском

<>
показать все
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Варианты с холодильником, газовой колонкой Варіанти з холодильником, газовою колонкою
Обустройство кухни с колонкой и холодильником. облаштування кухні з колонкою і холодильником.
Высота регулируется пневматической колонкой регулирования высоты; Висота регулюється пневматичної колонкою регулювання висоти;
Маленькие кухни с газовой колонкой (40 фото) Маленькі кухні з газовою колонкою (40 фото)
Проточный водонагреватель настенного типа часто зовут газовой колонкой. Проточний водонагрівач з газовим пальником називається газовою колонкою.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
фильтр находится в колонке слева. фільтр знаходиться в колонці зліва.
Order = 'column' - заполнять контейнер-таблицу по колонкам: Order ='column'- заповнювати контейнер-таблицю по колонках:
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
Фриз решен как аркатура с колонками. Фриз вирішений як аркатура з колонками.
Заметим, что в колонке 3 табл. Зазначимо, що у колонці 3 табл.
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ