Примеры употребления "колонке" в русском с переводом "колонка"

<>
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Главная> О Компании> Колонка эксперта Головна> Про Компанію> Колонка експерта
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Магнитная колонка МК-1 2 Магнітна колонка МК-1 2
Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
Колонка с цельным погружённым рыльцем. Колонка з цілісним зануреним рильцем.
Еще одна колонка российского производства. Ще одна колонка російського виробництва.
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.
Колонка почти прямая, с узкими лопастями. Колонка майже пряма, з вузькими лопатами.
Финансирование АПК Украины - колонка Наталии Порвиной Фінансування АПК України - колонка Наталії Порвіної
Эллиптическая Прогулка Колонка через металлоискатель ворот Еліптична Прогулянка Колонка через металошукач воріт
Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени! Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу!
Колонка прекрасно справляется со своей работой. Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою.
Стиральная машинка (автомат), горячая вода (колонка). Пральна машина (автомат), гаряча вода (колонка).
19 Колонка магнитная МК-100 6 19 Колонка магнітна МК-100 6
Авторская колонка Валерия Корнеева - ЗЛО, выпуск 2 Авторська колонка Валерія Корнєєва - ЗЛО, випуск 2
Губа белая с пурпурно-сиреневым, колонка жёлтая. Губа біла з пурпурно-бузковим, колонка жовта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!