Примеры употребления "коллекцией" в русском с переводом "колекцію"

<>
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Музей обладает большой археологической коллекцией. Музей має багату археологічну колекцію.
О коллекции Трофимова "ходили легенды". Про колекцію Трофімова "ходили легенди".
Мы собрали крутую коллекцию музыкальных Ми зібрали круту колекцію музичних
Интерьерные ткани Посмотреть на коллекцию Інтер'єрні тканини Подивитися на колекцію
Создал большую коллекцию гистологических препаратов. Створив велику колекцію гістологічних препаратів.
Музей имеет уникальную археологическую коллекцию. Музей має унікальну археологічну колекцію.
Посмотреть коллекцию by Studio Pine Переглянути колекцію by Studio Pine
Обожает лягушек, имеет большую коллекцию. Обожнює жаб, має велику колекцію.
10% на всю осеннюю коллекцию 10% на всю осінню колекцію
Посмотреть коллекцию by FORM bureau Переглянути колекцію by FORM bureau
Встречайте коллекцию FW19 в Walker! Зустрічайте колекцію FW19 у Walker!
Встречайте новую немецкую коллекцию декоров! Зустрічайте нову німецьку колекцію декорів!
Организаторы музея планируют увеличить археологическую коллекцию. Організатори музею планують збільшити археологічну колекцію.
Там увидел коллекцию девятнадцатилетний Анджей Вайда. Там побачив колекцію дев'ятнадцятирічний Анджей Вайда.
Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина. Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна.
"Интергал-Буд" пополнил коллекцию международных премий "Інтергал-Буд" поповнив колекцію міжнародних премій
Также Рианна выпустила свою коллекцию одежды. Також Ріанна випустила свою колекцію одягу.
Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию. Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію.
Оставил богатую коллекцию карикатур и фотографий. Залишив багату колекцію карикатур і фотографій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!