Примеры употребления "количественными" в русском с переводом "кількісні"

<>
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Количественные (cardinalia): unus, duo, tres... Кількісні (cardinalia): unus, duo, tres...
Количественные методы маркетинговых исследований ? AIM Кількісні методи маркетингових досліджень ‐ AIM
Количественные изменения не являются однообразными. Кількісні зміни не є одноманітними.
Гемоглобинопатии классифицируются на качественные и количественные. Гемоглобінопатії класифікуються на якісні та кількісні.
количественные методы в социально-демографических исследованиях; кількісні методи в соціально-демографічних дослідженнях;
Количественные характеристики этого процесса изучены слабо. Кількісні характеристики цього процесу мало вивчені.
Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:
Количественные характеристики процесса поглощения изучает фотометрия. Кількісні характеристики процесу поглинання вивчає фотометрія.
Различают следующие количественные инструменты нетарифных ограничений: Розрізняють такі кількісні інструменти нетарифних обмежень:
20 Количественные слова / Грамматика - lernu.net 20 Кількісні слова / Граматика - lernu.net
Количественные соотношения азотистых оснований в нуклеиновых кислотах. Кількісні співвідношення азотистих основ у нуклеїнових кислотах.
во-вторых, разграничить количественные и качественные факторы; по-друге, розмежувати кількісні і якісні фактори;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!