Примеры употребления "колебательном" в русском

<>
Свободные гармонические колебания в колебательном контуре. Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі.
Осциллограмма выбросов ЯМР на колебательном контуре. Осцилограма викидів ЯМР на коливальному контурі.
Нагрузка в виде колебательного контура Навантаження у вигляді коливального контуру
P где V - колебательная скорость; Р де V - коливальна швидкість;
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;
См. также Колебательные движения земной коры. Див. також Коливальні рухи земної кори.
Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности. Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні.
Специфический колебательный режим в полярной термосфере Специфічний коливальний режим у полярній термосфері
Расчёт двухчастотного последовательно-параллельного колебательного контура Розрахунок двочастотного послідовно-паралельного коливального контуру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!