Примеры употребления "кожи" в русском с переводом "шкірою"

<>
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
Уход за кожей: Lotion Vs. Догляд за шкірою: Lotion Vs.
Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.
"Люкс" уход за сухой кожей "Люкс" догляд за сухою шкірою
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
Сельдь в маринаде с кожей Оселедець в маринаді зі шкірою
"Люкс" уход за комбинированной кожей "Люкс" догляд за комбінованою шкірою
Глаза полностью закрыты тонкой кожей. Очі повністю закриті тонкою шкірою.
16 Уход за проблемной кожей 16 Догляд за проблемною шкірою
Как ухаживать за жирной кожей? Як доглядати за жирною шкірою?
Часто глаза скрыты под кожей. Часто очі приховані під шкірою.
Его отец был торговцем кожей. Його батько був торговцем шкірою.
LWT Органический уход за кожей LWT Органічний догляд за шкірою
Купание и уход за кожей Купання і догляд за шкірою
Ухаживать за кожей вокруг гл... Доглядати за шкірою навколо гл...
Офисы оказались "загрязнены" кожей людей Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей
Барабанная перепонка скрыта под кожей. Барабанна перетинка прихована під шкірою.
Заказ ZENMED Уход за кожей Замовлення ZENMED Догляд за шкірою
Отличается немного шероховатой, зернистой кожей. Відрізняється трохи шорсткою, зернистою шкірою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!