Примеры употребления "ковшами" в русском

<>
Драглайны с ковшами 32 - 132,5 кубометра. Драглайни з ковшами 32 - 132,5 кубометра.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
транспортировка грузов в захватах или ковше; транспортування вантажів в захопленнях або ковші;
• уплотнение крышек ковшей и котлов • ущільнення кришок ковшів та котлів
Вытягивая ковш он черпает землю. Витягаючи ківш він черпає землю.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом. Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
Зубья и ковши экскаваторов, детали дробилок Зуби та ковші екскаваторів, деталі дробарок
Наплавка черпаков драг, зубьев ковшей экскаваторов Наплавлення черпаків драг, зубів ковшів екскаваторів
разливочный ковш для Южной Африки 2019-04-29 розливу ківш для Південної Африки 2019-04-29
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
Ковши экскаваторов (передние и задние стенки). Ковші екскаваторів (передні та задні стінки).
Материалом для изготовления ковшей служит полиуретан. Матеріалом для виготовлення ковшів служить поліуретан.
Исходный объем ковша 1.9 м3 Вихідний обсяг ковша 1.9 м3
Минимальный объем ковша 1.1 м3 Мінімальний обсяг ковша 1.1 м3
Максимальный объем ковша 2.9 м3 Максимальний обсяг ковша 2.9 м3
Стойка для хранения крышки и ковша Стійка для зберігання кришки та ковша
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!