Примеры употребления "книжному" в русском с переводом "книжкової"

<>
издательская книжная и журнальная продукция. Видання книжкової та журнальної продукції.
Закончилась встреча обзором книжной выставки. Завершився захід оглядом книжкової виставки.
Быстро развивалось искусство книжной гравюры. Швидко розвивалося мистецтво книжкової гравюри.
Традиции книжной графики заложил Г. Нарбут. Традиції книжкової графіки заклав Г. Нарбут.
Начало работу жюри книжной премии "Эспрессо. Розпочало роботу журі книжкової премії "Еспресо.
Занимается станковой графикой и книжной иллюстрацией. Розвиток станкової графіки та книжкової ілюстрації.
Выставка экслибриса, станковой и книжной графики. Виставка станкової, книжкової графіки та екслібриса.
Мастер станковой живописи и книжной графики. Майстер станкового живопису та книжкової графіки.
Приведем несколько исторических фактов книжной цензуры. Наведемо декілька історичних фактів книжкової цензури.
книжной иллюстрации "Корова", г. Днепр (Детская библиотека); книжкової ілюстрації "Корова", м. Дніпро (Дитяча бібліотека);
На Московской международной книжной выставке-ярмарке, 4 сентября 2008 г. Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку (2008 р.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!