Примеры употребления "клуб" в русском с переводом "клубі"

<>
показать все
В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы. В клубі регулярно демонструвались кінофільми.
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
"Будущее Артема Милевского в клубе? "Майбутнє Артема Мілевського в клубі?
Видеосъемка: праздник в детском клубе Відеозйомка: свято у дитячому клубі
Барная стойка в фитнес клубе Барна стійка у фітнес клубі
Трояновские чтения в Пушкинском клубе Троянівські читання в Пушкінському клубі
Успейте занять места в Клубе! Устигніть зайняти місця в Клубі!
Активный отдых в клубе "Евроспорт" Активний відпочинок в клубі "Євроспорт"
В клубе имелась постоянная киноустановка. В клубі є постійна кіноустановка.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
В клубе обнародовали видеофрагменты поединка. У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку.
Приключение с электриком в клубе Пригоди з електриком у клубі
"Канадском вечере" в клубе CBGB. "Канадському вечорі" в клубі CBGB.
Занимается в спортивном клубе Nordic Engelberg. Займається у спортивному клубі Nordic Engelberg.
Занимался в шахматном клубе г. Новгорода. Займався в шаховому клубі міста Новгорода.
Карьеру завершал в клубе "Есиль-Богатырь". Кар'єру завершував у клубі "Есил-Богатир".
Был тренером-консультантом в клубе "Верес". Працював тренером-консультантом у клубі "Верес".
Арриета начал карьеру в клубе "Брухас". Арріета почав кар'єру в клубі "Брухас".
В клубе была организована художественная самодеятельность. При клубі було організовано художню самодіяльність.
Турнир проходит в спортивном клубе "Нокаут". Відбувається турнір у спортивному клубі "Нокаут".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ