Примеры употребления "клиентов" в русском с переводом "клієнтів"

<>
35,3% - для зарплатных клиентов 35,3% - для зарплатних клієнтів
формирование квитанций по платежам клиентов формування квитанцій щодо платежів клієнтів
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Бонусная система для постоянных клиентов. система бонусів для постійних клієнтів.
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Как измерять удовлетворённость клиентов пиццерий. Як виміряти задоволеність клієнтів піцерій.
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов; Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Повышение информированности и лояльности клиентов; Підвищення інформованості та лояльності клієнтів;
Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності
Автоматическая разбивка клиентов по категориям Автоматична розбивка клієнтів за категоріями
Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан
Разрабатывать программы лояльности для клиентов. Розробка програм лояльності до клієнтів.
6) Мы приветствуем логотипы клиентов 6) Ми вітаємо логотипи клієнтів
Глобальная служба поддержки клиентов (GCAS) Глобальна служба підтримки клієнтів (GCAS)
Для клиентов, которые переоформляют договор * Для клієнтів, які переоформлюють договір *
Настройка RADIUS клиентов и серверов Налаштування RADIUS клієнтів і серверів
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!