Примеры употребления "клиентами" в русском с переводом "клієнтам"

<>
Клиентам стала доступна услуга рассрочки. Клієнтам стала доступна послуга розстрочки.
Сервис Beltimport обеспечивает клиентам непрерывность Сервіс Beltimport забезпечує клієнтам безперервність
Клиентам отеля доступен высокоскоростной интернет. Клієнтам готелю доступний швидкісний інтернет.
Правильное донесение смыслов целевым клиентам Правильне донесення смислів цільовим клієнтам
Входящие и исходящие звонки клиентам Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам. Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Оксана предоставляла консультации следующим клиентам: Оксана надавала консультації наступним клієнтам:
Автоматическая рассылка SMS-сообщений клиентам Автоматизувати розсилання SMS-повідомлень клієнтам
Главная / Частным клиентам / Индивидуальные сейфы Головна / Приватним клієнтам / Індивідуальні сейфи
Здравствуйте, всем будущим клиентам клиники. Вітаю, всім майбутнім клієнтам клініки.
Главная / Бизнес-Клиентам / Корпоративным клиентам Головна / Бізнес-Клієнтам / Корпоративним клієнтам
СМС уведомления мастерам и клиентам СМС повідомлення майстрам і клієнтам
Главная / Частным клиентам / Пакетные предложения Головна / Приватним клієнтам / Пакетні пропозиції
Возможность перепродажи хостинга вашим клиентам Можливість перепродажу хостингу вашим клієнтам
DHL Active Tracing предоставляет клиентам: DHL Active Tracing надає клієнтам:
Всегда предоставлять ценную услугу клиентам Завжди надавати цінну послугу клієнтам
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Домой - Корпоративным клиентам - Расчетно-кассовое обслуживание Home - Корпоративним клієнтам - Розрахунково-касове обслуговування
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
Главная страница / Частным клиентам / Где оплатить Головна сторінка / Приватним клієнтам / Де заплатити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!