Примеры употребления "кластера" в русском

<>
показать все
Станислав Игнатьев, основатель Харьковского энергетического кластера Станіслав Ігнатьєв, засновник Харківського енергетичного кластеру
Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера. Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру.
запуск профессиональных сервисов внутри кластера. запуск професійних сервісів всередині кластера.
Телеком - первый сегмент технологического инновационного кластера. Телеком - перший сегмент технологічного інноваційного кластеру.
Удаление хостов из кластера DRS. Видалення хостів з кластера DRS.
Особенности регуляции экспрессии генов кластера rplKAJL Особливості регуляції експресії генів кластеру rplKAJL
Зависание кластера серверов "1С: Предприятие" Зависання кластера серверів "1С: Підприємство"
Станислав Игнатьев, руководитель Харьковского энергетического кластера Станіслав Ігнатьєв, керівник Харківського енергетичного кластеру
Лучший инновационный проект кластера информационно- коммуникационных технологий. Кращий інноваційний проект кластеру "Інформаційно-комунікаційнітехнології".
Поэтому внедрение программы по развитию авиационного кластера; Тому впровадження програми щодо розвитку авіаційного кластеру;
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе. "Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
зарубежные медицинские ассоциации, медицинские кластеры. зарубіжні медичні асоціації, медичні кластери.
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Обоснована актуальность создания фармацевтических региональных кластеров. Обґрунтована актуальність створення фармацевтичних регіональних кластерів.
Голоса сливаются в сонорные комплексы, кластеры. Голоси зливаються в сонорні комплекси, кластери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ