Примеры употребления "классе" в русском с переводом "класів"

<>
Методическое пособие для 4 класса. Методичні рекомендації для 4 класів.
Отношение к другим классам графов Відношення до інших класів графів
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Различают несколько классов Т-лимфоцитов. Розрізняють кілька класів Т-лімфоцитів.
Папиросы изготовляют следующих классов: 1; Цигарки виготовляють наступних класів: 1;
Черева говяжья классов А, АВ Черева яловича класів А, АВ
нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;
"среди обучающихся 7-10 классов. "серед учнів 7-10 класів.
Школы начальных классов (Elementary Schools): Школи початкових класів (Elementary Schools):
Выпускников 9 классов - 38 обучающихся. Випускників 9 класів - 38 учнів.
Регистрация сценариев в качестве классов Реєстрація скриптів в якості класів
в номинации "Хоры старших классов": Переможці номінації "Хори старших класів":
Средняя наполняемость классов - 24,9. Середня наповнюваність класів становить 29,4.
Иллюстрированные словари для начальных классов. Ілюстровані словники для початкових класів.
Были охарактеризованы 5 классов АДГ. Були охарактеризовані 5 класів АДГ.
Выпускной вечер для 11 классов. Випускний вечір для 11-х класів.
Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.
Окончила 9 классов школы ¦ 201. Закінчила 9 класів школи № 201.
Исследования бетонов классов В25 и... Випробування бетонів класів В25 та...
Интересы основных классов несовместимы, антагонистичны. Інтереси основних класів несумісні, антагоністичні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!