Примеры употребления "кишка" в русском с переводом "кишки"

<>
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Рак толстой и прямой кишки Рак товстої і прямої кишки
Анатомия и физиология толстой кишки Анатомія і фізіологія товстої кишки
Язва кишечника или двенадцатиперстной кишки. Виразка шлунка або дванадцятипалої кишки.
рак прямой или толстой кишки; Рак прямої і товстої кишки;
Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки......
язва желудка и двенадцатиперстной кишки; виразка шлунка і дванадцятипалої кишки;
патологии прямой кишки, включая геморрой; патології прямої кишки, включаючи геморой;
Представляет собой вырост прямой кишки. Являє собою виріст прямої кишки.
Рак ободочной кишки, колоректальный рак: Рак ободової кишки, колоректальний рак:
проктосигмоидит (воспаление сигмовидной и прямой кишки); Проктосигмоїдит (ураження прямої та сигмовидної кишки);
Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки
Результаты эндоскопического удаления опухолей толстой кишки Результати ендоскопічного видалення пухлин товстої кишки
Травмы мочеполовых путей и прямой кишки. Травми сечостатевих шляхів і прямої кишки.
Воспалительное заболевание двенадцатиперстной кишки называют дуоденит. Запальне захворювання дванадцятипалої кишки називають дуоденіт.
аденокарцинома прямой кишки, метастазы в легкие. аденокарцинома прямої кишки, метастази в легені.
проктология - наука о заболеваниях прямой кишки. проктологія - наука про захворювання прямої кишки.
Синдром раздражения толстой кишки обычно вызывает: Синдром подразнення товстої кишки зазвичай викликає:
Толстая кишка является производным задней кишки. Товста кишка - похідна задньої кишки.
Обследование прямой кишки: ректороманоскопия, ректоскопия, аноскопия Обстеження прямої кишки: ректороманоскопія, ректоскопія, аноскопія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!