Примеры употребления "китом" в русском с переводом "кит"

<>
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Пекинский дом Сун Цинлин (кит. Пекінський будинок Сун Цінлін (кит.
Китайское название города - Даду (кит. Китайська назва міста - Даду (кит.
Моби Дик, или Белый кит. Мобі Дік, або Білий Кит.
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
Новый "Синий кит" для подростков. Новий "Синій кит" для підлітків.
Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит. Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит.
Первое имя - Мэн Жолань (кит. Перше ім'я - Мен Жолань (кит.
"Битва у Красной скалы" (кит. "Битва біля Червоної скелі" (кит.
"Записки о кошачьем городе" (кит. "Нотатки про котяче місто" (кит.
Вооружённые силы Китайской Республики (кит. Збройні сили Китайської Республіки (кит.
Административно составляют уезд Ляньцзян (кит. Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит.
Открывающую композицию "Xin Yang" (кит. Відкриває композицію "Xìn Yang" (кит.
В 1900 году заведовал катером "Кит". У 1900 році завідував катером "Кит".
Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит. Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит.
Это действие называлось "избежанием оскорбления" (кит. Ця дія називалося "уникненням образи" (кит.
Только третий князь Вэнь-Ван (кит. Тільки третій князь Вень-Ван (кит.
Эта установка получила название "Синий кит". Ця установка отримала назву "Синій кит".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!