Примеры употребления "китайскую" в русском с переводом "китайського"

<>
показать все
Qoros - новая марка китайского автопрома Qoros - нова марка китайського автопрому
В чем польза китайского лимонника? У чому користь китайського лимонника?
Является пионером китайского искусства комиксов. Ввважається піонером китайського мистецтва коміксів.
Citroen C2 для китайского рынка. Citroën C2 для китайського ринку.
Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.
Определите этапы развития китайского хозяйства. Визначте етапи розвитку китайського господарювання.
Фигурки-персонажи китайского театра теней. Фігурки-персонажі китайського театру тіней.
дает промышленное планирование китайского правительства. відповідає промисловому плануванню китайського уряду.
Имеет репутацию "китайского Стива Джобса". Має репутацію "китайського Стіва Джобса".
Лимитированная коллекция эксклюзивного китайского чая Лімітована колекція ексклюзивного китайського чаю
"Шато Грона" продолжает покорение китайского рынка "Шато Грона" продовжує підкорення китайського ринку
Результатом является разрушение жизнеспособности китайского общества. Результатом є руйнування життєздатності китайського суспільства.
Дальнейшая судьба китайского долга не ясна. Подальша доля китайського боргу не ясна.
Объем багажника китайского седана - 550 литров. Об'єм багажника китайського седана - 550 літрів.
Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня". Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня".
Слово "синто" ("путь богов") - китайского происхождения. Слово "синто" ("шлях богів") - китайського походження.
Также распространено знание английского и китайского. Також поширено знання англійського і китайського.
Достаточно вспомнить наставления китайского философа Конфуция: Пригадаймо слова відомого китайського філософа Конфуція:
Первая японская чиновничья система китайского типа. Перша японська чиновницька система китайського типу.
Либерализация коснётся также китайского фондового рынка. Лібералізація торкнеться також китайського фондового ринку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ