Примеры употребления "кистей" в русском с переводом "пензлем"

<>
Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.
Мартынов пусть пленяет кистью нас, Мартинов нехай полонить пензлем нас,
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
Нанокомпозиты с кистью, как укрепление Нанокомпозити з пензлем, як зміцнення
Регулировка силы нажатия кистью на холст Регулювання сили натискання пензлем на полотно
Монотонные движения карандашом или кистью расслабляют. Монотонні рухи олівцем або пензлем заспокоюють.
Подчеркивание фактуры сухой кистью или губкой. Підкреслення фактури сухим пензлем або губкою.
Он будет тянуться вслед за кистью. Він буде тягнутися слідом за пензлем.
Цветоносная стрелка безлистная, оканчивается густой многоцветковой кистью. Квітконосна стрілка безлиста, закінчується густим багатоквітковим пензлем.
Далее контуры рисунка обводились кистью с шликером. Далі контури малюнка обводилися пензлем зі шлікером.
Наносить кистью, методом струйного облива, окунания, распыления Наносити пензлем, методом струменевого обливу, занурювання, розпилення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!