Примеры употребления "кинокомпаниями" в русском

<>
показать все
Независимое кино не поддерживается крупными кинокомпаниями. Незалежне кіно не підтримується великими кінокомпаніями.
Основатель кинокомпании Cecchi Gori Group. Засновник кінокомпанії Cecchi Gori Group.
"Ленфильм" является старейшей кинокомпании России. "Ленфільм" - найстаріша кінокомпанія Росії.
Американская ассоциация кинокомпаний присвоила фильму рейтинг R. Американська асоціація кінокомпаній присвоїла фільму рейтинг R.
Об этом сообщает кинокомпания SOTA Cinema Group. Картина була представлена кінокомпанією SOTA Cinema Group.
Создатель кинокомпании "View Askew Productions". Творець кінокомпанії "View Askew Productions".
Дистрибьютором фильма стала кинокомпания Columbia Pictures. Дистриб'ютором фільму стала кінокомпанія Columbia Pictures.
Видеоролик появился на канале кинокомпании. Відео з'явилося на YouTube-каналі кінокомпанії.
Украинским продюсером выступает кинокомпания "Артхаус Трафик". Українським продюсером є кінокомпанія "Артхаус Трафік".
Генеральный директор кинокомпании "Край кинем". Генеральний директор кінокомпанії "Край Кінема".
Дистрибьютор на территории Украины - "Кинокомпания ММД". Дистрибутор стрічки в Україні - "Кінокомпанія ММД".
Работал председателем рекламного отдела кинокомпании Альбатрос. Працював головою рекламного відділу кінокомпанії Альбатрос.
Дистрибьютор ленты в Украине - кинокомпания ММД. Дистрибутор стрічки в Україні - кінокомпанія ММД.
Мани Ратнам - владелец кинокомпании Madras Talkies. Мані Ратнам - власник кінокомпанії Madras Talkies.
Производство осуществляет кинокомпания "Солар Медиа Интертейнмент". Виробництво здійснює кінокомпанія "СОЛАР МЕДІА ІНТЕРТЕЙНМЕНТ".
Вскоре в Голливуд начали переезжать другие кинокомпании. Незабаром до Голлівуду почали переїжджати інші кінокомпанії.
Кинокомпания Warner Bros. может вернуться к "Матрице" Кінокомпанія Warner Bros. може повернутися до "Матриці"
В 1989-1994 годах - продюсер кинокомпании РОСТ. У 1989-1994 роках - продюсер кінокомпанії ЗРОСТАННЯ.
30.04 - Кинокомпания FILM.UA открывает Школу актерского мастерства. 30.04 - Кінокомпанія FILM.UA відкриває Школу акторської майстерності.
Был одним из режиссёров кинокомпании "Warner Bros". Був одним з директорів кінокомпанії "Warner Bros".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ