Примеры употребления "кинематографистам" в русском

<>
показать все
С данным вопросом мы обратились к украинским кинематографистам. Із цим запитанням редакція звернулася до українських кінематографістів.
День кино: что обещали кинематографистам политики? День кіно: що обіцяли кінематографістам політики?
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ) Національна спілка кінематографістів України (НСКУ)
Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.
Фильм снят совместно с болгарскими кинематографистами. Фільм знятий спільно з болгарськими кінематографістами.
Кинематографист увидел в этом трагедию России. Кінематографіст побачив у цьому трагедію Росії.
Причина смерти кинематографиста пока не раскрывается. Причина смерті кінематографіста поки не розкривається.
На сегодняшний день в киноакадемию входит более 240 кинематографистов. Станом на сьогодні до кіноакадемії входить понад 240 кіномитців.
Приключенческое фэнтези от украинских кинематографистов. Пригодницьке фентезі від українських кінематографістів.
Итальянские кинематографисты назвали Довженко "Гомером кино". Італійські кінематографісти назвали Довженка "Гомером кіно".
Произведен кинематографистами США, по заказу телеканала "UPN". Зроблено кінематографістами США, на замовлення телеканалу "UPN".
Расширился репертуар театров и кинематографистов. Розширився репертуар театрів і кінематографістів.
После этой роли актера заметили кинематографисты. Після цієї ролі актора помітили кінематографісти.
Член Союза кинематографистов Украины (секция кинообразования). Член Спілки кінематографістів України (секція кіноосвіти).
При помощи рабочих кинематографисты отстояли свою "студию". За допомогою робітників кінематографісти відстояли свою "студію".
Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов. Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів.
Михалков обещает создать молодежный союз кинематографистов Михалков обіцяє створити молодіжний союз кінематографістів
Сергей Тримбач, председатель Союза кинематографистов Украины; Сергій Тримбач, голова Спілки кінематографістів України;
А еще Каменец чрезвычайно привлекает кинематографистов. А ще Кам'янець надзвичайно приваблює кінематографістів.
Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров). Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ