Примеры употребления "квалификационным" в русском

<>
показать все
К квалификационным относятся такие классы активов: До кваліфікаційних належать такі класи активів:
их соотношение по квалификационным категориям следующее: їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке:
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
Квалификационные игры в категориях PSA. Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA.
47% учителей высшей квалификационной категории; 40% викладачів вищої кваліфікаційної категорії;
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
выдача дубликата квалификационного сертификата сертифицированного инженера-землеустроителя; видача дубліката кваліфікаційного сертифіката сертифікованого інженера-землевпорядника;
Украинка завершила выступление на квалификационной стадии. Українка завершила виступ на кваліфікаційній стадії.
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
получил вторую квалификационную категорию по хирургии. отримав другу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.
Врач-анестезиолог высшей квалификационной категории Лікар-анестезіолог вищої кваліфікаційної категорії
Однако квалификационный экзамен должен быть сдан. Проте кваліфікаційний іспит має бути зданий.
Во втором квалификационном этапе играли 66 команд: У другому кваліфікаційному етапі грали 66 команд:
Высшая квалификационная категория "Сестринское дело" Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа"
Имеет первую квалификационную категорию тренера-преподавателя. Має першу кваліфікаційну категорію тренера-викладача.
квалификационные заезды (все зарегистрированы участники), кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники),
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ