Примеры употребления "квалификационного раунда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

выдача дубликата квалификационного сертификата сертифицированного инженера-землеустроителя; видача дубліката кваліфікаційного сертифіката сертифікованого інженера-землевпорядника;

Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.

Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.

Два первых раунда состоялись в Пекине. Два перших раунди відбулися в Пекіні.

По завершению раунда команды меняются местами. Після завершення раунду команди міняються місцями.

Бои продолжаются три раунда по три минуты. Бій триває 2 раунди по 3 хвилини.

Описание одного раунда в псевдокоде: Опис одного раунду на псевдокоді:

Голосование происходит в два раунда. Голосування відбувається в два раунди.

"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"

Первый отборочный раунд: 33 команды плюс победитель предварительного раунда. Перший відбірний раунд складуть 33 учасники і переможець попереднього раунду.

Интрига в бою держалась до 12 раунда. Інтрига в бою трималася до 12 раунду.

1 Включая 6 игр, перенесенных с 1-го раунда. 2 Включаючи 6 матчів, перенесених з 1-го раунду.

Половина раунда относится к выходным преобразованиям. Половина раунду відноситься до вихідних перетворень.

Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:

Все три раунда пройдут для 9 минут. Всі три раунди пройдуть для 9 хвилин.

Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.

финал соревнований делится на два раунда. фінал змагань поділяється на два раунди.

Время поединка 3 раунда по 3 минуты. Тривалість поєдинку 3 раунди по 3 хвилини.

Мне пришлось пройти через три раунда. Мені довелося пройти через три раунди.

После одного раунда команды меняются местами. Після одного раунду команди міняються місцями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ