Примеры употребления "кашля" в русском с переводом "кашель"

<>
показать все
кашель, чиханье и т.д.). кашель, чхання і т.д.).
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).
а также хронический мучительный кашель. і навіть хронічний болісний кашель.
слышатся ржание, кашель, обрывки фраз. чуються іржання, кашель, обривки фраз.
Подорожник смягчает кашель, особенно удушливый. Подорожник пом'якшує кашель, особливо задушливий.
Кашель вначале сухой без мокроты. Кашель спочатку сухий без мокротиння.
Оказывает смягчающее воздействие на кашель. Має пом'якшуючу вплив на кашель.
Главная Кашель и простуда 2020 Головна Кашель і застуда 2020
И слышу сквозь кашель глухо: І чую крізь кашель глухо:
Почему возникает лающий кашель у ребенка? Чому виникає гавкаючий кашель у дитини?
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
И кашель старика, и бой часов. І кашель старого, і бій годинника.
При выкуривании растения появляется кашель, одышка. При викурюванні рослини з'являється кашель, задишка.
кашель, затрудненное дыхание, тяжесть в груди; кашель, утруднене дихання, тяжкість у грудях;
Кашель обычно грубый, лающий, голос охрипший. Кашель зазвичай грубий, гавкаючий, голос захриплий.
Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения. Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження.
Лающий кашель у ребенка - как лечить? Гавкаючий кашель у дитини - як лікувати?
Со стороны дыхательной системы: нечасто - кашель. З боку респіраторної системи: нечасто - кашель.
Вначале возникает одышка и сухой кашель. Спочатку виникає задишка і сухий кашель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ