Примеры употребления "кашле" в русском

<>
показать все
Какие травы помогают при сухом кашле? Які трави допоможуть від сухого кашлю?
Отчего возникают грудные боли при кашле? Чому виникають грудні болю при кашлі?
II стадия - при физической нагрузке, кашле; II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі;
Помогает при отравлении и хроническом кашле. Допомагає при отруєнні та хронічному кашлі.
Полезно применение настоя при кашле, одышке, бронхите. Допомагає застосування настою при кашлі, задишці, бронхіті.
кашель, чиханье и т.д.). кашель, чхання і т.д.).
"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.
Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем. Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем.
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
Затем будет начато лечение кашля. Потім буде розпочато лікування кашлю.
Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).
Симптоматическое лечение кашля у взрослых Симптоматичне лікування кашлю у дорослих
а также хронический мучительный кашель. і навіть хронічний болісний кашель.
Нет катаральных явлений, кашля, насморка. Немає катаральних явищ, кашлю, нежиті.
слышатся ржание, кашель, обрывки фраз. чуються іржання, кашель, обривки фраз.
Применяется для лечения сухого кашля. Використовується для лікування сухого кашлю.
Подорожник смягчает кашель, особенно удушливый. Подорожник пом'якшує кашель, особливо задушливий.
Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания. Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання.
Кашель вначале сухой без мокроты. Кашель спочатку сухий без мокротиння.
Используется при лечении кашля, бронхита, астмы. Використовується при лікуванні кашлю, бронхіту, астми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ