Примеры употребления "католическом" в русском с переводом "католицький"

<>
показать все
Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).
Это - единственный католический храм Дубно. Це - єдиний католицький храм Дубна.
Кембридж выбрал Украинский католический университет ". Кембридж обрав Український католицький університет ".
Павла, маронитская церковь, католический костел. Павла, маронітська церква, католицький костел.
Eduardo Martinez Somalo), католический кардинал. Eduardo Martínez Somalo), католицький кардинал.
Также окончил Люблинский католический университет. Також закінчив Люблінський католицький університет.
Иван Мерц (1896 - 1928) - католический святой. Іван Мерц (1896 - 1928) - католицький святий.
три теологических (католический, евангелистский и гуситский). три теологічні (католицький, евангелістський і гуситський);
Захватив село, казаки разрушили католический костел. Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол.
В Памплоне - католический собор XIV века. У Памплоні - католицький собор XIV століття.
Католический монастырь с принадлежащими ему владениями. Католицький монастир із належними йому володіннями.
Алоизий Оршулик, католический викарный епископ Седльце; Алоізій Оршулік, католицький вікарний єпископ Седльце;
Филиппо Нери - итальянский проповедник, католический святой. Філіппо Нері - італійський проповідник, католицький святий.
Украинский католический университет, Школа реабилитационной медицины. Український католицький університет, Школа реабілітаційної медицини.
имела два алтаря - православный и католический); мала два вівтарі - православний і католицький);
Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов. Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків.
Блестящим центром архитектуры барокко стал католический Рим. Неперевершеним центром архітектури бароко вважається католицький Рим.
Босанска-Крупа: мечеть, католический и православный храмы Босанська-Крупа: мечеть, католицький і православний храми
Данное католическое движение распространено по всему миру. Цей католицький рух поширений у всьому світі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ