Примеры употребления "католические" в русском с переводом "католицькій"

<>
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
католической традиции - "Zdrowias, Maria"...). католицькій традиції - "Zdrowiaś, Maria"...).
сидячие места в католической церкви; сидячі місця у католицькій церкві;
Родители воспитывали сына в католических традициях. Батьки виховували сина в католицькій вірі.
Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.
Бригитты в Католической церкви - 23 июля. Бригіти в Католицькій церкві - 23 липня.
Реквием - заупокойная месса в католической церкви. РЕКВІЄМ - заупокійна меса в католицькій церкві.
Клуни вырос в ирландской католической семье. Клуні виріс в ірландській католицькій родині.
Стола - аналог епитрахили в католической церкви. Стола - аналог єпитрахилі в католицькій церкві.
В католической церкви имеет статус торжества. У Католицькій церкві має статус торжества.
Почитается XVII Вселенским собором в Католической церкви. Вважається XVII-м Вселенським Собором в Католицькій Церкві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!