Примеры употребления "категориям" в русском с переводом "категоріях"

<>
показать все
"Мы посмотрим по полным категориям. "Ми подивимось по повних категоріях.
Соревнования прошли по возрастным категориям. Змагання проходили по вікових категоріях.
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям. Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Соперников взвешивают - соревнования проводятся по весовым категориям. Суперників зважують - змагання проводяться у вагових категоріях.
Рианна упоминается в 13 категориях. Ріанна згадується в 13 категоріях.
Пожалуйста, поищите в других категориях. ласка, пошукайте в інших категоріях.
Квалификационные игры в категориях PSA. Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA.
Ребята соревнуются в разных категориях. Вони змагались у різних категоріях.
Фильмы номинировались в 14 категориях. Фільми номінувалися у 14 категоріях.
Пользователи определят победителей в категориях: Користувачі визначать переможців у категоріях:
Премии присуждаются в 24-х категориях. Премія вручається у 24-ох категоріях.
Товары WOO Sports присутствуют в категориях Товари WOO Sports присутні у категоріях
суббота - отборочные игры во всех категориях; субота - Відбіркові ігри в усіх категоріях;
FAQ по модулю "Опции в категориях" FAQ по модулю "Опції в категоріях"
Награды будут вручены в 24 категориях. Нагороди будуть вручені в 24 категоріях.
баннер отображается во всех категориях - ниже банер відображається у всіх категоріях - нижче
Отдельно награждаются победители в возрастных категориях: Окремо нагороджуються переможці у вікових категоріях:
Компания "Интелком" производит игрушки в категориях: Компанія "Інтелком" виготовляє іграшки в категоріях:
баннер отображается в различных категориях - ниже банер відображається в різних категоріях - нижче
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ