Примеры употребления "каталогами" в русском с переводом "каталозі"

<>
показать все
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.
Сложите рейтинг в каталоге FTP Складіть рейтинг в каталозі FTP
Продукция "Акрополис" в каталоге Grube Продукція "Акрополіс" в каталозі Grube
В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.
Название в каталоге - Clavicula Solomonis. Назва в каталозі - Clavicula Solomonis.
Выбирайте в нашем каталоге подходящую модель. Вибирайте в нашому каталозі відповідну модель.
Популярные эксклюзивные визитки в нашем каталоге. Популярні ексклюзивні візитки в нашому каталозі.
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Даже в печатном каталоге БлуЭгг 33 Навіть у друкованому каталозі БлуЕгг 33
Публикуйте Ваши тесты в нашем каталоге Публікуйте Ваші тести в нашому каталозі
Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі
Клапаны: в каталоге несколько типов изделий. Клапани: в каталозі кілька типів виробів.
Размещение визитки компании в каталоге конференции; розміщення візитки компанії в каталозі конференції;
В каталоге Kievdelivery представлено несколько товаров. В каталозі Kievdelivery представлено кілька товарів.
Подписной индекс в почтовом каталоге 49663. Передплатний індекс у поштовому каталозі 49663.
Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге. Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
Преимущества покупки в каталоге объявлений FarmerScan Переваги покупки в каталозі оголошень FarmerScan
Подписной индекс в каталоге "Укрпочты" 22861. Передплатний індекс в каталозі "Укрпошти" 22861.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ