Примеры употребления "карпатам" в русском с переводом "карпат"

<>
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
История встреч "Говерлы" и "Карпат" Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат"
Отели, базы отдыха, садыбы Карпат Готелі, бази відпочинку, садиби Карпат
В высокогорье Карпат лавинная опасность. У високогір'ї Карпат лавинна небезпека.
Экс-тренер "Карпат" возглавил "Спартак" Екс-тренер "Карпат" очолив "Спартак"
Свадебная церемония в Жемчужине Карпат Весільна церемонія в Перлині Карпат
Виктор Барабаш - воспитанник львовских "Карпат". Віктор Барабаш - вихованець львівських "Карпат".
Экс-тренер "Карпат" возглавил "Нафтан" Екс-тренер "Карпат" очолив "Нафтан"
Природа Карпат невероятная и впечатляющая. Природа Карпат неймовірна і вражаюча.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
Природно-заповедный фонд Украинских Карпат: Природно-заповідний фонд Українських Карпат:
Новогодний фейерверк в Жемчужине Карпат Новорічний феєрверк в Перлині Карпат
Восточные Горганы и Водопады Карпат Східні Ґорґани та Водоспади Карпат
Виталий Башкатов: "Золотые полонины Карпат. Віталій Башкатов: "Золоті полонини Карпат.
Богдан Шуст - воспитанник львовских "Карпат". Богдан Шуст - вихованець львівських "Карпат".
Самый труднодоступный район украинских Карпат. Самий важкодоступний район українських Карпат.
Представители "Карпат" эту информацию опровергают. Представники "Карпат" цю інформацію спростовують.
Плавье - небольшой поселок, курорт Карпат. Плав'є - невелике селище, курорт Карпат.
Характерная особенность Украинских Карпат - мягкость. Характерна риса Українських Карпат - м'якість.
Олег Дулуб - главный тренер "Карпат" Олег ДУЛУБ, головний тренер "Карпат"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!