Примеры употребления "карман" в русском с переводом "кишені"

<>
показать все
Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
D - размер кармана для документов. D - розмір кишені для документів.
В изделии два функционирующих кармана. У виробі два функціонуючих кишені.
У пальто четыре функциональных кармана. У пальто чотири функціональних кишені.
Уголок покупателя на 4 кармана Куточок покупця на 4 кишені
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
усиление кармана под клипсу - Cordura; Посилення кишені під кліпсу - Cordura;
Два кармана в боковых швах Дві кишені в бічних швах
У парки два функциональных кармана. У парки два функціональних кишені.
В изделии четыре функционирующих кармана. У виробі чотири функціональних кишені.
В изделии используются четыре кармана. У виробі використовуються чотири кишені.
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ