Примеры употребления "кармане" в русском

<>
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Контакты - лаборатория в кармане "Фармаcко" Контакти - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Это ещё не в кармане. Вона ще не в кишені.
Ваше стадо в вашем кармане! Ваше стадо у вашій кишені!
Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.
На рукаве и кармане нашивка. На рукаві і кишені нашивка.
Viber-банк в Вашем кармане Viber-банк у Вашій кишені
крючок для ключей в кармане гачок для ключів у кишені
Все музеи поблизости в Вашем кармане Всі музеї поблизу у Вашій кишені
Окна To Go (окна в кармане) Вікна To Go (вікна в кишені)
Продукция компании - лаборатория в кармане "Фармаcко" Продукція компанії - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Я имею в кармане весь мир! " Я маю в кишені весь світ! "
электронная сигарета взрыв в кармане человека електронна сигарета вибух в кишені людини
не раскроются самопроизвольно в вашем кармане; не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
О компании - лаборатория в кармане "Фармаcко" Про компанію - лабораторія в кишені "Фармаcко"
В кармане самоубийцы полицейские нашли предсмертную записку. У кишені куртки самогубці знайшли передсмертну записку.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!