Примеры употребления "карманами" в русском

<>
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Юбка с карманами, без подкладки Спідниця з кишенями, без підкладки
Белый жакет с накладными карманами Білий жакет з накладними кишенями
юбка белая с накладными карманами спідниця біла з накладними кишенями
Платье с карманами и поясом Сукня з кишенями і паском
Куртка дополнена практичными и функциональными карманами. Куртка доповнено практичними і функціональними кишенями.
мужской жилет 4 кнопки с карманами чоловічий жилет 4 кнопки з кишенями
сумка талии сумка с несколькими карманами сумка талії сумка з декількома кишенями
Юбка с карманами в боковых швах. Спідниця з кишенями в бокових швах.
Укороченный брюки прямого кроя, с карманами. Укорочені брюки прямого крою, з кишенями.
Черные брюки со стрелками и карманами Чорні брюки зі стрілками і кишенями
Информационные стенды по пожарной безопасности с карманами Інформаційні стенди з пожежної безпеки із кишенями
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
В изделии пять функционирующих карманов. У виробі п'ять функціональних кишень.
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).
Нельзя носить пиротехнические игрушки в карманах; Не носіть піротехнічні іграшки в кишенях;
Мумия сумка с изолированным карманом Мумійна сумка з ізольованою кишенею
Карман для рации на плечевом ремне. Кишенька для рації на плечовому ремені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!