Примеры употребления "капитально" в русском с переводом "капітальних"

<>
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции. Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Заместитель директора по капитальным инвестициям: Заступник директора з капітальних інвестицій:
метод оценки капитальных активов (CAPM); метод оцінки капітальних активів (CAPM);
№ 1537 о государственных капитальных вложениях; № 1537 щодо державних капітальних вкладень;
Завершила 11 капитальных ремонтов скважин (КРС) Завершила 11 капітальних ремонтів свердловин (КРС)
ПОС пополняются за счет капитальных вложений. ПОС поповнюються за рахунок капітальних вкладень.
7) инвестиционный план (план капитальных вложений); 10) інвестиційна програма (план капітальних інвестицій);
Расчётный коэффициент эффективности капитальных вложений (Ер): Коефіцієнт економічної ефективності капітальних затрат (Ер):
Модель оценки капитальных активов (CAPM): история,... Модель оцінки капітальних активів (CAPM): історія,...
Существует пять основных методов финансирования капитальных вложений: Виділяють п'ять основних форм фінансування капітальних інвестицій:
Колл-центр под ключ без капитальных затрат Кол-центр під ключ без капітальних витрат
Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget). СР з Бюджет капітальних вкладень (Capital Budget).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!