Примеры употребления "каникулы" в русском с переводом "канікули"

<>
Продуктивный отдых в новогодние каникулы Продуктивний відпочинок в новорічні канікули
проект "Разноцветные" каникулы в Украине проект "Різнокольорові канікули в Україні"
Летние каникулы в Zoloche school Літні канікули в Zoloche school
Шахматные каникулы в Карпатах - 2017 Шахові канікули в Карпатах - 2017
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
Бесплатные каникулы для партнеров Vision Безкоштовні канікули для партнерів Vision
Осенние детские каникулы в Карпатах Осінні дитячі канікули в Карпатах
"Украинские атаманы" идут на каникулы. "Українські отамани" ідуть на канікули.
У школьников Кропивницкого начались каникулы. У школярів Кропивницького розпочалися канікули.
Мне очень нравятся зимние каникулы. Ми дуже люблю зимові канікули.
Фестиваль аргентинского танго "Крымские каникулы" Фестиваль аргентинського танго "Кримські канікули"
Римские каникулы Bitcoin-Style - Gesellberg Римські канікули Bitcoin-Style - Gesellberg
Летние каникулы начинаются 1 июля. Літні канікули розпочинаються 1 липня.
Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях
Новогодние каникулы с Ernest Airlines Новорічні канікули з Ernest Airlines
Весенние шахматные каникулы в Пустомытах 2017 Весняні шахові канікули в Пустомитах 2017
Проект "Осенние каникулы в университетах Польши". Проект "Осінні канікули в університетах Польщі".
Летние телевизионные каникулы от Веселки TV Літні телевізійні канікули від Веселки TV
Необыкновенные зимние каникулы 7 Декабрь 2018 Незвичайні зимові канікули 7 Грудень 2018
Каникулы продлены до 25-29 января. Канікули продовжені до 25-29 січня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!