Примеры употребления "кандидатскими" в русском с переводом "кандидатські"

<>
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
15 учеников защитили кандидатские диссертации. 15 випускників захистили кандидатські дисертації.
Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации. Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації.
Готовятся к защите 3 кандидатские диссертации. Готуються до захисту 3 кандидатські дисертації.
ВЗПИ принимает к защите кандидатские диссертации. ВЗПІ приймає до захисту кандидатські дисертації.
Выпускники аспирантуры успешно защищают кандидатские диссертации. Випускники аспірантури успішно захищають кандидатські дисертації.
полностью или частично сданные кандидатские экзамены; повністю або частково склали кандидатські іспити;
Ряд его учеников защитили кандидатские диссертации. Із його учнів захистили кандидатські дисертації.
Готовятся к защите две кандидатские диссертации. Готуються до захисту дві кандидатські дисертації.
копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов; копію посвідчення про складені кандидатські іспити;
16 его учеников успешно защитили кандидатские диссертации. 18 його учнів успішно захистили кандидатські дисертації.
Под ее руководством готовятся 2 кандидатские диссертации. Під його керівництвом підготовлені дві кандидатські дисертації.
Под её руководством защищены две кандидатские диссертации: Під її керівництвом захищено 2 кандидатські дисертації:
11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские. 11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські.
Десять выпускников аспирантуры успешно защитили кандидатские диссертации. Багато випускників факультету успішно захистили кандидатські дисертації.
В 2013 г. защищено 3 кандидатских диссертации: Протягом 2012 р. захищено 3 кандидатські дисертації:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!