Примеры употребления "кампания" в русском

<>
показать все
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
"Будет организована широкомасштабная информационная кампания. "Планується проведення широкої інформаційної кампанії.
Началась подписная кампания журнала "Насосы. Розпочато передплатну кампанію журналу "Вісник.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Изначально кампания была прозвана "Великий переполох". Спочатку кампанію було прозвано "Великий переполох".
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Медаль "Зимняя кампания на Востоке 1941 / 42 годов" Медаль "За зимову кампанію на Сході 1941 / 1942"
Декларационная кампания подходит к завершению. Деклараційна кампанія добігає до завершення.
Всемирная кампания Green Action Week Всесвітня кампанія Green Action Week
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
Кампания с эффективным использованием SMM Кампанія з ефективним використанням SMM
Канонической считается кампания за GDI. Канонічною вважається кампанія за GDI.
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Прививочная кампания в области продолжается. Посівна кампанія в області продовжується.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости. Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості.
Это не только медийная кампания. Це не тільки медійна кампанія.
"Вступительная кампания - 2013 прошла спокойно. "Вступна кампанія - 2013 пройшла спокійно.
Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо
Вот и завершилась уборочная кампания. Ось і закінчилась вступна кампанія.
Кампания неповиновения началась 26 июня. Кампанія непокори розпочалася 26 червня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ