Примеры употребления "камерами" в русском с переводом "камері"

<>
показать все
Более года в камере смертников. Понад рік у камері смертників.
Исповедь в камере смертников (извлечение) Сповідь у камері смертників (витяг)
В камере находятся два саркофага. У камері містяться два саркофаги.
Хотите пожить в тюремной камере? Хочете пожити в тюремній камері?
Георг вешается в тюремной камере... Георг вішається в тюремній камері...
"Возьмите меня к морозильной камере!" "Візьміть мене до морозильній камері!"
Датчик движения в камере инфракрасный Датчик руху в камері інфрачервоний
Его пересаживают в одиночную камеру. Він утримується в одиночній камері.
В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.
в погребальной камере находятся два саркофага; у поховальній камері знаходяться два саркофаги;
Подставка фиксирует баночки в морозильной камере. Підставка фіксує баночки в морозильній камері.
Осужденный мужчина повесился в собственной камере. Засуджений чоловік повісився у власній камері.
Но в камере была незаметная видеокамера. Але в камері була непомітна відеокамера.
Выключить / включить детекцию движения на камере Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
принудительная циркуляция воздуха в рабочей камере; примусова циркуляція повітря в робочій камері;
390 м. в камере осмотра электровозов. 390 м. у камері огляду електровозів.
Миранда оказывается в камере полицейского участка. Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці.
Мандела провел в одиночной камере 27 лет. Мандела провів в одиночній камері 27 років.
Он находился в одиночной камере в Бутырке. Він утримувався в одиночній камері в Бутирці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ