Примеры употребления "каменное" в русском с переводом "кам'яні"

<>
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Каменные (штукатурка и каменная крошка). кам'яні (штукатурка і кам'яна крихта).
различают железные и каменные метеориты. Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити.
Каменные топоры также оказались подделанными. Кам'яні сокири також виявилися підробленими.
Каменные орудия выполнены техникой "леваллуа". Кам'яні знаряддя виконані "технікою леваллуа".
По небу тянутся каменные облака. По небу тягнуться кам'яні хмари.
Заповедник "Каменные Могилы" (Розовский район). Заповідник "Кам'яні Могили" (Розівський район).
Каменный гриб в долине Сотера. Кам'яні Гриби в долині Сотера.
Однако продолжали доминировать каменные орудия труда. Однак продовжували домінувати кам'яні знаряддя праці.
сухие горячие каменные породы, разогретые магмой; сухі гарячі кам'яні породи, розігріті магмою;
На искусственных островках выстроены каменные сооружения. На штучних острівцях збудовані кам'яні споруди.
Каменные орудия были полностью вытеснены железными. Кам'яні знаряддя були повністю витіснені залізними.
Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.
По сравнению с керамическими, каменные плитки отличаются: У порівнянні з керамічними, кам'яні плитки відрізняються:
Впоследствии построены кирпично-черепичный завод, добротные каменные дома. Буде побудований цегляно-черепичний завод, добротні кам'яні будинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!