Примеры употребления "какова" в русском с переводом "які"

<>
Какова роль ядра в клетке? Які функції ядра в клітині?
Какова специфика психологии как науки? Які особливості психології як науки?
Каков размер единовременной финансовой помощи? Які розміри одноразової грошової допомоги?
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
Каковы критерии типологии политических процессов? Які критерії типології політичних процесів?
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Каковы причины стать суррогатной мамой? Які причини стати сурогатною мамою?
Каковы же основные признаки экогорода? Які ж основні ознаки еко-міста?
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Каковы результаты с Green Coffee? Які результати з Green Coffee?
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
Каковы последствия признания доказательств недопустимыми? Які наслідки визнання доказу недопустимим?
Каковы основные этапы регуляторного процесса? Які основні етапи регуляторного процесу?
Инженер-технолог: каковы его обязанности? Інженер-технолог: які його обов'язки?
Каковы лучшие стероиды для бега? Які найкращі стероїди для бігу?
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
Каковы перспективы приграничного сотрудничества Украины? Які перспективи прикордонного співробітництва України?
Каковы основные направления реформирования ЖКК? Які основні принципи реформування ЖКГ?
Агросектор Украины: каковы перспективы развития? Агросектор України: які перспективи розвитку?
Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!