Примеры употребления "июне" в русском с переводом "червень"

<>
Переводы: все698 червень698
показать все
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Растение цветет поздно, в июне. Рослина цвіте пізно, в червні.
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
В июне 1917 избирается чл. У червні 1917 обраний чл.
В июне ВОЗ объявила пандемию. У червні ВООЗ оголосила пандемію.
В июне 1918 убит чекистами. У червні 1918 убитий чекістами.
Созревание плодов начинается в июне. Дозрівання плодів починається в червні.
Цветет шалфей в июне или июле. Цвіте шавлія в червні або липні.
В июне правительственные войска блокировали Псков. У червні урядові війська блокували Псков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Самки рожают своих детёнышей в июне. Самиці народжують своїх дитинчат в червні.
В продажу новинки поступят в июне. У продаж новинки надійдуть у червні.
Состязание международного масштаба организовывается в июне. Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
В июне Матильда прибыла в Лондон. В червні Матильда прибула в Лондон.
Но уже в июне ситуация переломилась. Але вже у червні ситуація переломилася.
Тюльпаны цветут в мае и июне. Тюльпани цвітуть в травні і червні.
В июне центральное шуро возобновило работу. У червні центральне шуро відновило роботу.
В июне 2013 года полотно "Конь. У червні 2013 року полотно "Кінь.
Фрэнк Лэмпард: "В июне нам повезло" Франк Лампард: "У червні нам пощастило"
В июне выиграл "Челленджер" в Кордобе. У червні виграв "Челленджер" в Кордобі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ