Примеры употребления "итальянскую" в русском с переводом "італійське"

<>
показать все
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Итальянское вторжение в Албанию (англ.) Італійське вторгнення до Албанії (англ.)
Карлик, Итальянское порно, Винтаж порно Карлик, Італійське порно, Вінтаж порно
Купить зарегистрированное итальянское водительское удостоверение Придбайте зареєстроване італійське водійське посвідчення
готовятся итальянское и албанское издания). готуються італійське та албанське видання).
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
Итальянское правительство формируется парламентским путем. Італійське Уряд формується парламентським шляхом.
Как настоящее итальянское gelato crema! Як справжнє італійське gelato crema!
Также существует специальное итальянское отделение. Також існує спеціальне італійське відділення.
Имеет итальянские и русские корни [1]. Має італійське та російське коріння [1].
Актриса имеет ирландские и итальянские корни. Акторка має італійське та ірландське коріння.
Алессия имеет итальянские корни в Калабрии; Алессія має італійське коріння в Калабрії;
У Филди мексиканские и итальянские корни. У Філді мексиканські та італійське коріння.
Сколари унаследовал от него итальянское гражданство. Сколарі успадкував від нього італійське громадянство.
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Военный, Тинейджеры, Порно звезды, Итальянское порно Військовий, Тінейджери, Порно зірки, Італійське порно
Откровением стало итальянское кино эпохи неореализма. Одкровенням стало італійське кіно епохи неореалізму.
Итальянское любительское порно, Блондинка, Пара, итальянцы Італійське аматорське порно, Блондинка, пара, італійці
Анжелика имеет итальянское и индейское происхождение. Анжеліка має італійське і індіанське походження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ